Wettfahrtregeln Segeln 2021 bis 2024
Deutsche und englische Ausgabe
Preise inkl. gesetzlicher MwSt., ohne Versandkosten innerhalb Deutschlands (Übersicht Versand ins Ausland)
verfügbar | Lieferbar innerhalb von 3-5 Werktagen innerhalb Deutschlands
Versandkostenfreie Lieferung deutschlandweit
Die neuen Racing Rules of Sailing: Das Standardwerk für Segler, Wettfahrtleiter und Schiedsrichter
Die internationalen Regeln für Regatten werden vom Weltseglerverband World Sailing jeweils nach den Olympischen Spielen überarbeitet, ergänzt und für die nächsten vier Jahre verabschiedet.
Die neue Ausgabe der Wettfahrtregeln Segeln gibt den offiziellen Wortlaut der Racing Rules of Sailing für die Jahre 2021 bis 2024 wieder. Der englische Originaltext und die offizielle deutsche Übersetzung werden übersichtlich nebeneinander aufgeführt und um die Zusatzbestimmungen vom Deutschen Segler-Verband, Österreichischen Segel-Verband und Schweizerischen Segelverband ergänzt.
- Die kompletten Wettfahrtregeln für den Segelsport 2021 bis 2024 im englischen Originaltext und in deutscher Übersetzung
- Das Standardregelwerk für Regattasegler, Wettfahrtleiter, Offizielle und Trainer mit allen Zusatzbestimmungen von DSV, ÖSV und Swiss Sailing
- Begründen Sie Ihre Proteste souverän mit dem rechtsverbindlichen Wortlaut der Wettfahrtregeln für offizielle Protestverhandlungen
- Inklusive Übersicht der optischen und akustischen Wettfahrtsignale in Farbe und mit Bedeutung
Regelsicher unterwegs bei jeder Regatta
Die neuen Wettfahrtregeln treten am 1. Januar 2021 in Kraft und gelten ab dann für die nächsten vier Jahre. Damit Sie bei jeder Wettfahrt bestens gerüstet sind, vermittelt das praktische Handbuch alle Grundregeln für die Durchführung und Veranstaltung von Regatten, von den Vorfahrtsregeln über den Umgang mit Protesten bis hin zur Wertung. Die übersichtliche Gliederung hilft bei der Orientierung. Die wichtigsten Wettfahrtsignale sind im Vor- und Nachsatz des Buches schnell zur Hand. Zudem ist das Handbuch kompakt genug, um auch auf dem kleinsten Sportboot Platz zu finden.
Dieses Buch ist Pflichtlektüre für jeden Regattasegler!
Zweisprachig: Deutsch/Englisch
The new Racing Rules of Sailing: The standard work for sailors, race managers and referees
Each time after the Olympic Games the world governing body for the sport of sailing World Sailing revises, amends and approves the international rules for regattas for the next four years.
The new edition of the Racing Rules of Sailing presents the official wording of the Racing Rules of Sailing for the years from 2021 to 2024. For reasons of clarity and comprehensibility the original English text and the official German translation are laid out side by side, and they are completed by the supplementary provisions of the sailing federations of Germany (Deutscher Segler-Verband), Austria (Österreichischer Segel-Verband) and Switzerland (Schweizerischer Segelverband [Swiss Sailing]).
- The complete Racing Rules of Sailing 2021 to 2024 as original English text and German translation
- The standard set of rules for regatta sailors, race managers, officials and coaches with all supplementary provisions of DSV, ÖSV and Swiss Sailing
- Substantiate your protests with the legally binding wording of the Racing Rules for official protest hearings
- Including an overview of the visual and acoustic racing signals in colour and with meanings
Knowing the rules at every regatta
The new racing rules come into force on 1st January 2021 and are valid for the next four years. To give you the best start for every race, this practical handbook presents the basic rules for the realisation and organisation of regattas, from the rules on right of way to the handling of protests to rating. A clear outline helps with the orientation. The front and back endpaper show the most important racing signals. Moreover, the handbook is compact enough to find room even on the smallest sportsboat.
This book is a must for each regatta sailor!
- Auflage: 1. Auflage 2021
- Verlag: DSV-Verlag
- Ausstattung: Kartoniert
- ISBN: 978-3-88412-507-6
- Seiten: 292
- Format: 11.7 x 16.6 cm
- Fotos und Abbildungen: 36
Die RRS 2021-2024 sind Mitte letzten Jahres als preprint in Umlauf gekommen und im November nochmal minimal geändert worden. Die Übersetzungskommision des DSV, OeSV und Swiss sailing haben im November mit der Übersetzung/Anpassung an die neuen Regeln begonnen.
Was ist seit dem schief gelaufen, dass man erst Mitte April (Mit Versand dann kurz vor Mai) liefern kann.
Ich kann glücklicherweise ganz gut Englisch aber viele Mitsegler und Wettfahrtoffizielle sind da nicht ganz so fit. Jetzt werden die ersten Regatten dieses Jahr mit den alten Wettfahrtregeln ausgeschrieben, obwohl die Musterausschreibungen des DSV bereits aktualisiert sind auf die neue WR (zu Recht).
Letztes Mal hat man es doch auch zeitnah zum 25.01.2017 geschafft. Zwar waren da 1, 2 kleine Fehler drin aber auch die RRS waren nicht 4 Jahre die gleichen. So eine WR lebt mit Änderungen.
So wie es jetzt gelaufen ist kann es nicht noch einmal laufen. Ich werde mich von nun an dafür einsetzen, dass nachdem die ehrenamtliche Arbeit passiert ist auch ein PDF zum herunterladen und drucken verfügbar gemacht wird.
Bei anderen Nationalverbänden bekommen Wettfahrtoffizielle sogar eine kostenlose gedruckte Version zugesandt. Wir müssen warten und zahlen.
