Preise inkl. MwSt., ohne Versandkosten innerhalb Deutschlands (Übersicht Versand Ausland)
Griechische Küsten
Häfen und Ankerplätze
Preise inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. Versandkosten
verfügbar | Lieferbar innerhalb von 3-5 Werktagen innerhalb Deutschlands
Versandkostenfreie Lieferung deutschlandweit
Griechenland - Segelurlaub im Land der Götter
Leuchtend weiße Häuser über tiefblauem Meer – so präsentiert sich Griechenland auf vielen Bildern. Wer das einzigartige Panorama mit eigenen Augen sehen will, muss eine Yacht chartern, denn die 13.000 Küstenkilometer und 2.000 Inseln entdeckt man am besten per Segelboot.
Das Traumrevier im Mittelmeer bietet mit seinen kurzen Entfernungen und ruhigen Gewässern die passenden Routen für einen entspannten Familienurlaub wie auch für die abenteuerlustige Profi-Crew. Fahrtensegler entdecken hier antike Ruinen neben ursprünglichen Fischerhäfen und unberührten Buchten. Abends locken Sirtaki und traditionelle Meze in die urigen Tavernen.
Der nautische Reiseführer „Griechische Küsten“ enthält alles, was Sie für die Planung und Durchführung Ihres eigenen Griechenland-Törns brauchen: Von den grundlegenden Infos rund um das Revier bis hin zu Praxistipps und Routenvorschlägen ist mit diesem Buch alles Wichtige an Bord.
Ein Revierführer für alle Fälle
Autor Rod Heikell war schon auf vielen Meeren unterwegs, doch keines begeistert ihn so sehr wie das Mittelmeer. In seinem umfangreichen Törnführer teilt er sein Wissen über das Segeln vor Griechenlands Inseln und Küsten – die Bibel für jeden Griechenland-Segler!
- Allgemeiner Infoteil für Ihre Planung: Geschichte, Formalitäten, Funkverkehr, Meerestiere, Wetter und mehr
- Vorstellung der schönsten Segelreviere Griechenlands: Ionisches Meer, Peleponnes, Golf von Korinth, Saronischer Golf, Kykladen, Sporaden, Dodekanes und Kreta
- Routenvorschläge mit Seekarten, Wegpunkten und GPS-Daten
- Alles über die wichtigsten Häfen und Marinas: Ansteuerung, Liegeplätze und Versorgungsmöglichkeiten und Kontaktadressen
- Mit vielen Plänen und Fotos zur leichten Orientierung während des Segeltörns
- Freizeittipps und Sehenswürdigkeiten
Setzen Sie die Segel und erleben Sie einen Griechenlandurlaub, den Sie nicht vergessen werden.
- Auflage: 6., vollständig überarbeitete Auflage 2019
- Verlag: Edition Maritim
- Ausstattung: Gebunden
- ISBN: 978-3-667-11649-9
- Seiten: 643
- Format: 21.5 x 30.6 cm
- Fotos und Abbildungen: 343
Ich habe sowohl das englische Original von Imray als auch die Version von DK. Wer einigermaßen Englisch beherrscht sollte das Original kaufen.
Nachteile der DK-Version:
- dickeres Papier und dadurch um ca. 50% schwerer und dicker (2,1kg vs 3,0kg)
- der Text ist schwerer lesbar weil der Zeilenabstand zu gering ist - kein professionelles Textlayout (sieht nach MS Word aus)
- die hilfreiche Farbcodierung des Originals für die verschiedenen Regionen und Wegpunkte wurde weggelassen. Dadurch deutlich unübersichtlicher.
- Die Hinweise auf passende Seekarten wurden weggelassen, vermutlich weil meist Imray-Karten referenziert werden.
- "Boatyard" wird immer als "Werft" übersetzt obwohl in den meisten Fällen Trockenliegeplatz gemeint ist
- Die sprachliche Leichtigkeit des Originals ging in der Übersetzung verloren
- Höherer Preis (30-40%)
Insgesamt keine gute Arbeit und das Geld nicht wert.
Lieber Martin,
vielen Dank für Deine Bewertung. Es tut uns leid, dass Du mit dem Buch so unzufrieden bist. Die Auswahl des Papiers ist der Reihenausstattung des Titels geschuldet. Aber wir nehmen Deinen Hinweis gerne auf und werden darüber nachdenken das Papiergewicht für die ganze Reihe zu reduzieren.
Tatsächlich gibt es ein paar Unterschiede zwischen unserer Version und der von Imray. Einige Seekartenangaben wurden zum Beispiel von Imray rausgenommen, dafür gibt es wohl zusätzlich den Anhang mit nützlicher Literatur und Karten. Wir nehmen Deine Kritik und Anregungen auch in diesem Bereich gerne mit ins Lektorat und prüfen, was sich verbessern lässt.
Simone vom DK-Team
Super
